◆魚の水を得たるが如し Uo no mizu wo etaru ga gotoshi.
- 解釈：離れることのできない親密な交際や、間柄のたとえ。また、苦境から脱して、またはその人にふさわしい場所を得て能力を発揮し、大いに活躍することのたとえ。
- Literal：It seems that the fish obtained water.
- Interpretation：An important thing is got and it is in sufficient state.
- 類義：水に放たれた魚のよう。水を得た魚のよう。